Tcheche-Holländisch Übersetzung für právník

advocaat
Ik werk al vele jaren als advocaat in Darfur. Pracoval jsem jako právník v Dárfúru v Súdánu po mnoho let. We weten dat haar vijf weken lang de toegang tot een advocaat werd geweigerd. Víme, že jí byl pět týdnů odmítán přístup k právníkovi. Het Europees Parlement hoeft niet op te treden als de advocaat van Orlov. Evropský parlament mu nemusí dělat právníka.
advocate

jurist
Dit weet ik maar al te goed, want ik ben zelf ook jurist! Já to vím až moc dobře, protože jsem právník. Ik spreek hier niet als jurist, maar als politicus. Já nehovořím jako právník, ale jako politik. Dit is wat ik hier, als jurist, over kan zeggen. Toto mohu říci za sebe jako za právníka.
juristeHet kostte juristen drie jaar om het te ratificeren. Právníkům trvalo tři roky, než ji ratifikovali. Dit moet vooral, zo zeiden we toen, een beslissing van politici en niet van juristen zijn. Kromě toho jsme řekli, že to musí být rozhodnutí politiků, nikoli právníků.
raadsman
raadsvrouw
verdediger
verdedigster